Simpson's paradox is sometimes about spurious correlations, but the original paradox Simpson wrote about was simply a binary question with 84 subgroups, where 3 or 4 subgroups with the outlying answer just had a significant enough amount of all samples, and a significant enough effect, to mutate the whole.