I also use XVI32. It's honestly probably not the best hex editor out there anymore, but I've been using it for well over a decade now and I'm used to its quirks.
Yes. I've not used it a lot myself, because my work then did not involve a lot of hex editing, just occassional.
Good to know.