This argument has been presented forever to excuse bad tools, and it is a strawman. Of course good tools don't fix bad behavior. The argument in favor of good tools is that competent people with good tools are insanely more productive than competent people with bad tools.