This isn’t exactly how Reddit worked either though. Each subreddit is a community with its own rules.

I’d also not exactly how fediverse works except for direct links. You read posts/comments from your instance.

Mastodon should figure out an extension to simply redirect links to your instance. It would remove a lot of confusion.