It depends what company culture actually is. I have worked at companies where documentation has been frowned upon – I'm not exaggerating either. That is something I most definitely will try and subvert.