If you are looking for a list of sites that support webauthn, this is a decent one: https://passkeys.directory/ (sponsored by 1password).

Edit: oops, sibling comment mentioned this too.