The original developer of Another World did a GDC postmortem, it's one of the better GDC talks:

https://www.youtube.com/watch?v=JFaOYYSxSEA

IIRC He shows some of his development tools including how he could modify and step through animation directly line by line in VM bytecode.