SimCity Societies doesn't count. That's like saying "The Sims: Urbz" was a part of the Sims series. Different developers just using the brand, it played more like a really dumbed down version of Civ crossed with Spore.
Oh, owch. You had to go mention "The Sims: Urbz", didn't you? I was hoping that was long forgotten. But yes that's a very good analogy between SimCity Societies and Urbz. An unfortunate case of brand dilution: Societies was developed by an outside company, and it didn't have much to do with the original game.
To be fair, SimCity Societies was an excellent game. But it was very much a spiritual decendent of Ceasar III and Pharaoh. I think the branding did it more harm than good; the people who love Maxis-style city games disliked Societies, and the people who love Impressions-style city games never bothered to pick it up assuming they would dislike it.