This isn't accurate. You do have some enforceable expectations of privacy in a motor vehicle parked on a public street --- the trunk, the contents of the glove box, the contents of closed containers in plain view in the passenger's compartment. What you don't get is privacy for any of the parts of the car that would ordinarily be in plain view to someone outside the car.