> Nintendo wouldn't have any right to ask for the emulator not to be published.

They already don't and yet that's what they are doing.

There's a difference between legal and private pressure.