I don't see why circles would necessarily be the most parsimonious shape of it was indeed water scarcity (then again im not sure termite colonies or home ranges are necessarily circular either)