It is sad that you have to keep the launcher running while playing. I would rather used the storefront apps to update the games only.

And launch the exe directly from Windows desktop or start menu.

There are a few games that allow this, for example Cyberpunk 2077 and Control.

I sometimes refund games if they are obnoxious with letting me launch them from the start menu.