> only one bucket has to be in memory while merging.

its hard for me to judge about implementation details, but per that person reply memory is also multiplied by number of threads which do aggregation.