>invest in tooling which makes it "cheap" to do the right thing. However this is not easy to pull off.

Automated testing FTW. Then you can change and refactor and extend all day, as long as the tests are all green, you are golden.