Yeah, that's correct. The extension loads a rules_1.json file that just "allow"s all traffic originating from third-party scripts through, then logs just the URL of each request coming from a chrome extension. There's probably a way to do this with chrome.webRequest, I'll experiment with that, but generally that one is more expensive in terms of performance.