So, if I understand correctly (and this would match my experience), if I compile emacs from sources on a new computer and just run make install, the "legacy" paths will be used instead of the XDG ones, unless I explicitly mkdir $XDG_CONFIG_HOME/emacs.

I would then say emacs supports XDG, but doesn't use it by default, right?