You’re making a lot of assumptions here, like that paths to config files are used by only one program, or that there’s an interactive way to prompt a user on every run, or that XDG’s extremely limited config options suit every user’s desires. Sorry, but this is not an “easy” problem, especially not for existing widely used tools like OpenSSH.