My go-to e-reader for years has been an ad-supported kindle that I immediately jailbreak to install KOReader and remove the ads (as well as any communication with amazon). It's cheap, supports epub, and the hardware is surprisingly good and durable.

As a bonus you can basically install any GTK app you care to on there; I have a term emulator with SSH and a chess game with AI on mine, for example