Please don't inflict more Microsoft package managers on us. All that needs fixing is there should be a supported way to delete "in-use" files just like you always could on Linux. People may make theoretical arguments about the virtues of locking files but the Linux behavior is so clearly the right thing in practice. Over the years I've encountered approximately zero problems with that behavior on Linux and dozens of problems with the Windows behavior, both as a user and as a developer.

I'm sure it would be hard to add such a thing to Windows while minimizing compatibility problems but I'm equally sure that it's possible and that it's worth the effort.