For fields where ArXiv preprints are the norm, Arxiv-Sanity [1] allows filtering by keywords and basic topic filtering.

In ML, I personally like skimming Davis Blalock's Davis Summarizes Papers [2].

[1] https://arxiv-sanity-lite.com/

[2] https://dblalock.substack.com/