I think as all in life it's situational. Would I trust imperfect AI to pick medicine out of 1000 available in a drugstore? Probably not - what if it picks Fentanyl (or whatever drug that can kill me). Would I trust it to pick Ibuprofen to treat headache from my home medical cabinet? Absolutely. There is nothing there that can kill me. Would I trust it to tell me dose in mg? Current systems are already better at OCR than average human.

This summer I used Google Translate to pick medicine in Italy and it was pretty good at translating labels - definitely better than pharmacist who did not speak English at all.

By the way, lots of people die in US because wrong medicine was dispensed - and that has nothing to do with AI. People are imperfect and many drug names are long, incomprehensible and easy to confuse with each other.