> but they can't have same-gender straight friends either (because you might be attracted to them!)

This actually can become a major issue with friendships. Obviously you can't act on the attraction and it can become very frustrating very quickly. I know from experience and I wish I didn't.