Phoronix tested the Pi 5 with and without the official heatsink, and without it peaked at around 90C (same temp my Intel Mac Mini from 2018 likes to hover around) and never throttled during benchmarks. You don't need to downclock, undervolt, or turn anything off to run fanless.