Birthdate/name is not sensitive data nor is a public profile photo. Facebook will display this in a public profile. And you are not getting genetic data. This info is public in other dna sites even if it's private on 23andme