Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

That doesn't even read that bad IMO. They are recognizing that they're organizationally bloated today and are laying people off to be more cost-effective. Pretty straight forward.


Your translation IS pretty straightforward. The original text is straightforward as any corp-speak can be (so, not at all).




Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: