This is a random tip/thought but it is pretty straightforward to export a 3D model as a .glb file and use it in a ThreeJS embed. The lighting/camera rotation angles might need work though to look right.

I have exported stuff out of SketchUp and brought it into a webpage.