So what? The use of the term makes it appear that you are equating getting a kid to do homework with the Gulag's arrests, interrogations, transport in unheated cattle cars, forced labor, destruction of families, years spent in exile, and the early and unnecessary deaths.