The case of having a singular at the end of a GET is so rare that it should be easy to disambiguate. I have a project where one of the main objects is a "series", it's clear what "GET /series" and "GET /series/ID" means to anyone that has seen a REST API.