I guess it's a little hard to find from their home page because the top search widget thingy is for longer-term reservations, but if you scroll down and choose the "coworking" tab, there's a tile for coworking day passes with a link you can click for the reservation page.