Kubernetes requires a platform runtime that answers its requests, but there's no law enforcement agency that will prevent you from using a custom runtime that ignores the very existence of Linux control groups.
Certainly EKS is less managed than it appears, I’m quite confident that a node running something implementing the kubelet API convincingly would work. They changed recently (1.23 maybe) from Docker to containerd.
