There is a collection of shorts by Chinese (mostly woman) authors called Sinopticon that I enjoyed. It's nice to read things that don't follow any of the tropes that I'm used to or at least uses them in very different ways.