I suspect the author was talking more about being just under the weather with this point. There have been plenty of days where I would have called in sick to an office job, but was fine working from home where I could sit in bed with hot drinks, tissues, and access to my own bathroom.