It's harder to automate this than it looks, because (1) you can't just test for identical URLs, and (2) we want to distinguish interesting from uninteresting threads (so that we can just list the interesting ones).

It's definitely on the list to figure out how to build as a site feature though—perhaps a sort of community curation thing.