> I've upgraded to "business" pricing and pay monthly, etc., but there is not even a support email address.

Yes there is, first result for "nextdns business support" is business@nextdns.io, how about you search before trashing them...?