My understanding is that because of the way the various aggregators work is basically impossible to quantify the audience of RSS feeds, and that’s a good thing.
Getting an exact number is impossible, that's what I wrote in the linked blog post as well. But every RSS reader that requires user accounts knows the exact numbers, and 4 of the main readers expose those numbers via HTTP requests.