You don't need someone's social security number to send them to collections.

How does it affect your credit score then?

The information you provide with payment - name and address - is sufficient to add a delinquent account to your credit report, which will immediately tank it. Again, SSN is not necessary for this.