> Why should efficient lending decisions somehow be uniquely hard to make in a large corporation with many local branch offices?

Easy. When you only exist in for example Manhattan, you don't have to deal with divergence laws against Calif, because you just not in Calif.

But when you have branches in NY and in Calif, laws just prohibited you to make different decisions for NY and Calif - all MUST be SAME.