> might well end up a worse option for NYT, as they won't stop LLMs from gradually intruding on their space

The Times almost certainly wants its own LLM. I could see them striking a consortium agreement with other newspapers more easily than OpenAI.