Additionally, if you take a 4MB photo and add it to a shared album with 5 people, those 5 people all have to use up 4MB from their storage. Instead of reusing the same image and having pointers to it, it looks like it's "copied".