Im not in Apple ecosystem at all, so I don't have an answer to your question.

But in RAW/JPG world, the metadata and edits is already a solved problem with Sidecar files + EXIF data. Sure, EXIF fields are kinda messy but I'm sure it's better than Apple has rolled by their own.