If this highway is so 'heavily used' then there is clearly enough population around that asking for a bus isn't that big of a deal. You act like I asked for high speed rail connections ever 15min to some remote village northern BC.

We are talking about 200km distance from Vancouver, the major city in Western Canada.