At least with magit, I can look at the entire diff, then highlight specific lines, and stage those fairly easily. `git commit --patch` gives youhunks, but if you need to break those hunks up it's a couple extra steps.

GUI stuff is not necessarily about enabling new workflows so much as making workflows _very fast_ and less error prone. In theory at least.