Assuming the owner knows how to use their phone features, they can mark it lost in Find My with contact info. Or you can ask Siri what their address is.