For anyone who wants a hackable e-ink display, the Inkplate combines a recycled Kindle display with an ESP32 (which also supports the Arduino framework). You can also buy them with both a 3D printed frame and a battery already attached, so all you need to do is program it.

(No affiliation, although I recently bought an Inkplate 10.)