The actual problem is the usage of “which.” If they’re Blueair purifiers that happen to not have HEPA filters, they should have made the clause essential/restrictive. If all Blueair filters lack a HEPA filter, then adding that they don’t have HEPA filters as clarification is non-essential.
So I understand your confusion, it’s just not for the reason you said it was.