No, Apple did not create it, they supported the standard for an RSS feed of audio files that was created by others. It's true that the name is an homage to the iPod, though: https://en.wikipedia.org/wiki/Podcast#Etymology