Every old drawing, painting, carving, statue, etc., is eagerly pored over by historians of that era. Roman historians know about these dodecahedrons and would recognise them if they appeared.