That's kinda the crux of the lawsuit... can you copyright a language? Google's argument is that the specifications of the language and core APIs should be considered separate from the implementation. One is "Java" the language, the other is "Java" the platform. Google uses the Java language on the Dalvik/Android platform.