Checkout https://pushover.net/

I paid $5 once, years ago, and can push notifications to my phone from my custom little self-hosted stuff.