This isn't so clear-cut and open to interpretation. To me it sounds like this would be referring to technical limitations like the ones already put in place by the OS - ie prohibiting a third-party "Settings" app with "root" capabilities or a "file manager" app able to access data across all other apps would be fine.

Apple themselves explicitly approving each installable app does not seem strictly necessary and proportionate.